📚 категория: РАБОТА
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 20 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 19 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 8 ALL : 47
•
서류
(書類)
:
글자로 기록한 문서.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННЫЙ ДОКУМЕНТ: Документ, выраженный средствами письма.
•
사무실
(事務室)
:
직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАБИНЕТ; ОФИС: Место, где работают и занимаются делами, связанными с документами и т.п.
•
출근
(出勤)
:
일하러 직장에 나가거나 나옴.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Выход на работу, на службу.
•
출장
(出張)
:
임시로 다른 곳에 일하러 감.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВКА: Поездка куда-либо со служебным поручением.
•
출퇴근
(出退勤)
:
출근과 퇴근.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХОЖДЕНИЕ НА РАБОТУ: Отправление на работу и возвращение с работы.
•
회의
(會議)
:
여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОБРАНИЕ: Собирание всех вместе и обговаривание какого-либо дела. Или подобное собрание.
•
퇴근
(退勤)
:
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УХОД С РАБОТЫ: Уход с места работы после завершения рабочего дня.
•
취직
(就職)
:
일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Получение рабочего места, устраивание на работу.
•
응시
(應試)
:
시험에 응함.
☆☆
имя существительное
🌏 Сдача экзамена.
•
실업
(失業)
:
직업을 잃음.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕЗРАБОТИЦА: Отсутствие работы.
•
운영
(運營)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나감.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕДЕНИЕ ДЕЛ; УПРАВЛЕНИЕ; ЭКСПЛУАТАЦИЯ: Управление, ведение и продвижение вперед организации, органа и т.п.
•
사무
(事務)
:
직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ОФИСНАЯ РАБОТА: Работа, связанная с документацией, которой занимаются сидя в кабинете или офисе за столом.
•
사표
(辭表)
:
직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ; ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей.
•
야근
(夜勤)
:
퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 РАБОТА ДОПОЗДНА, СВЕРХУРОЧНЫЕ, НОЧНАЯ СМЕНА: Работа, выполняемая до поздней ночи, после окончания рабочего дня.
•
경영
(經營)
:
기업이나 사업을 관리하고 운영함.
☆☆
имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; АДМИНИСТРАЦИЯ; РУКОВОДСТВО; ЭКСПЛУАТАЦИЯ: Управление делами предприятия или ведение бизнеса.
•
신입
(新入)
:
어떤 모임이나 단체에 새로 들어옴.
☆☆
имя существительное
🌏 НОВИЧОК: Вступление впервые в какое-либо собрание или группу.
•
업무
(業務)
:
직장 등에서 맡아서 하는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛУЖБА; РАБОТА; ЗАНЯТИЕ; ОПЕРАЦИЯ; ОБЯЗАННОСТИ: Действия, входящие в обязанности сотрудника на рабочем месте.
•
결근
(缺勤)
:
일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОГУЛ: Неявка на работу без уважительной причины в рабочий день.
•
출근길
(出勤 길)
:
직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОРОГА НА РАБОТУ; ПУТЬ НА РАБОТУ: Дорога до рабочего места, которую проделывает человек, выходя на работу. Или о времени, когда осуществляется подобный путь.
•
임무
(任務)
:
맡은 일. 또는 맡겨진 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОЛГ; ОБЯЗАННОСТЬ; ЗАДАНИЕ; МИССИЯ: То, что было поручено и обязательно к выполнению.
•
경력
(經歷)
:
이제까지 가진 학업, 직업, 업무와 관련된 경험.
☆☆
имя существительное
🌏 ОПЫТ РАБОТЫ; КАРЬЕРА; ПРОШЛАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Совокупность знаний, умений, навыков, связанных с научной деятельностью, профессией, служебными обязанностями, приобретёнными до данного момента.
•
영업
(營業)
:
돈을 벌기 위한 사업이나 활동.
☆☆
имя существительное
🌏 ТОРГОВОЕ ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; РАБОТА: Бизнес или деятельность для зарабатывания денег.
•
지원
(支援)
:
물질이나 행동으로 도움.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОМОЩЬ: Материальная или моральная поддержка.
•
이력서
(履歷書)
:
자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕЗЮМЕ: Документ, в котором указаны личные данные, такие как образование, опыт работы к настоящему времени.
•
입사
(入社)
:
회사 등에 일자리를 얻어 들어감.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ: Получение рабочего места в компании, фирме и т.п.
•
작업
(作業)
:
일을 함. 또는 그 일.
☆☆
имя существительное
🌏 РАБОТА: Занятие каким-либо делом для достижения какой-либо цели.
•
승진
(昇進/陞進)
:
직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오름.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОВЫШЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ: Получение должности выше прежней на работе.
•
발령
(發令)
:
직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
☆
имя существительное
🌏 УТВЕРЖДЕНИЕ (НА ДОЛЖНОСТЬ); СНЯТИЕ (С ДОЛЖНОСТИ); ПЕРЕВОД; ПОВЫШЕНИЕ: Распоряжение о принятии на какую-либо должность, о лишении кого-либо какой-либо должности, о перемещении кого-либо на другую должность. Или отдание подобных распоряжений.
•
채용
(採用)
:
사람을 뽑아서 씀.
☆
имя существительное
🌏 ПРИЁМ НА РАБОТУ: Выбор человека и использование его на какой-либо должности.
•
결재
(決裁)
:
업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
☆
имя существительное
🌏 САНКЦИЯ; УТВЕРЖДЕНИЕ; ОДОБРЕНИЕ; РАЗРЕШЕНИЕ: Одобрение и признание уполномоченным лицом предложения, вопроса или документа, поданного на рассмотрение нижестоящим лицом.
•
부임
(赴任)
:
어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.
☆
имя существительное
🌏 ОТПРАВЛЕНИЕ К МЕСТУ НОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ; ПРИНЯТИЕ НОВОЙ ДОЛЖНОСТИ: Получение какой-либо команды или должности и отправление к месту службы .
•
직무
(職務)
:
직업상 맡은 일.
☆
имя существительное
🌏 СЛУЖЕБНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ; ДОЛЖНОСТНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ: Круг действий, выполняемых согласно работе.
•
공고
(公告)
:
관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
☆
имя существительное
🌏 ОПОВЕЩЕНИЕ; ИНФОРМИРОВАНИЕ: Обнародование какого-либо содержания каким-либо ведомством или сообществом.
•
공문
(公文)
:
공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ: Документ, написанный в официальной форме, относительно деятельности в общественных организациях и группах.
•
실무
(實務)
:
실제로 하는 업무나 사무.
☆
имя существительное
🌏 ПРАКТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАННОСТИ: Дела или обязанности, которые действительно исполняются кем-либо.
•
이직
(移職)
:
다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꿈.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕХОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ: Смена одного рабочего места на другое.
•
휴직
(休職)
:
일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼.
☆
имя существительное
🌏 ОТПУСК: Отдых от работы, службы в течение определённого срока.
•
해고
(解雇)
:
일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보냄.
☆
имя существительное
🌏 УВОЛЬНЕНИЕ: Окончание или расторжение контракта о приёме на работу работодателем и отпускание работника.
•
파견
(派遣)
:
일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
☆
имя существительное
🌏 Отправление куда-либо человека, возложив на него какую-либо определённую обязанность.
•
파업
(罷業)
:
하던 일을 도중에 그만둠.
☆
имя существительное
🌏 ЗАБАСТОВКА: Прекращение незавершённой работы.
•
해직
(解職)
:
직책이나 직위에서 물러나게 함.
☆
имя существительное
🌏 УВОЛЬНЕНИЕ: Освобождение от служебной ответственности или должности.
•
실직
(失職)
:
직업을 잃음.
☆
имя существительное
🌏 БЕЗРАБОТИЦА; НЕЗАНЯТОСТЬ: Потеря работы.
•
은퇴
(隱退)
:
하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
имя существительное
🌏 ОТСТАВКА; УХОД С РАБОТЫ: Уход с работы или прекращение общественной деятельности.
•
인사
(人事)
:
관공서나 회사 등의 조직에서 사람을 어떤 자리에서 일하게 할지를 정하는 일.
☆
имя существительное
🌏 КАДРОВАЯ СЛУЖБА: Назначение кого-либо на какую-либо работу в организации, на предприятии и т.п.
•
재직
(在職)
:
직장에 속하여 일하고 있음.
☆
имя существительное
🌏 НАХОЖДЕНИЕ НА СЛУЖБЕ; РАБОТА: Занятие какой-либо рабочей должности.
•
정년
(停年)
:
직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
☆
имя существительное
🌏 ПЕНСИОННЫЙ ВОЗРАСТ: Возраст, когда выходят на пенсию.
•
정년퇴직
(停年退職)
:
정해진 나이가 되어 직장에서 물러남.
☆
имя существительное
🌏 ВЫХОД НА ПЕНСИЮ: Завершение работы при достижении определённого возраста.
• Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52)